MCIR：人種差別的な録音で暴露され解雇されたレキシントン警察署長には法執行機関での波乱万丈な過去があった

無料コンテンツ

法執行機関でのキャリアを通じて、サム・ドビンスは人種差別的な発言や取り締まりの歴史、暴力の評判、男性を殴り殺しそうになった疑惑にもかかわらず、何の処罰も受けずにミシシッピ州の街をパトロールしてきた。

7月20日、レキシントン市議会議員は、サム・ドビンスが職務中に13人を殺害したと豪語する人種差別と同性愛嫌悪の中傷に満ちた17分間の録音についてMCIRが報告したことを受けて、レキシントン警察署長からサム・ドビンス氏を除名した。

火曜日、公民権団体ジュリアンは、レキシントン市、その警察署、およびドビンズ個人に対して連邦地方裁判所に告訴状を提出し、彼の指導の下で警察署が第一法規に違反してほぼ85％の黒人市民権を差別的な取り締まりの対象にしていると主張した。 、修正第 4 条および第 14 条の権利、および 1964 年公民権法第 6 編。

ドビンズ氏は訴訟やその他の申し立てに関してMCIRから連絡を受けたが、コメントを拒否した。

ミシシッピ州ACLUの公記録請求によると、シートベルト未着用、車の「近づきすぎ」、「治安妨害」などの違反に対して発給される罰金や切符を通じて市警察が生み出した収入は、ドビンスが逮捕されてから3倍以上に増加したという。 2021年7月に部長に就任。

ドビンスが2020年8月に警察官としてレキシントンに到着したとき、彼はほとんど知られていない存在だったが、その10年以上前にヤズー市の法執行機関に勤務し、その後はハンフリーズ郡保安局に勤務し、9月1日に解雇された。ハンフリーズ郡財務省事務官によると、2013年9月9日。 そこで彼は悪い評判を築き、波瀾万丈な過去を持っていたと、彼の元同僚の多くがMCIRに語った。

2013年3月にハンフリーズ郡巡回裁判所に告訴され、その後示談で解決されたが、当時副保安官だったドビンスが「定期的な交通停止」中に武器所持の疑いでイゾラのティミー・スミスを逮捕したとされる。

スミスさんは郡刑務所に3か月半近く拘留され、ミシシッピ大学メディカルセンターの外科集中治療室での治療が必要になるまで殴られた。

ドビンスがハンフリーズ郡のトラック運転手を車で止めたのはこれが初めてではなかった。 MCIRとのインタビューでスミス氏は、最終的に逮捕されるまでドビンス氏に15回以上呼び止められたと語った。 「どんどん進歩的になっていきました」とスミス氏は語った。 「彼は私を引っ張り始めて、何度か私を乱暴に扱いました。」

そして、2012年7月4日、スミスさんは、ドビンスさんが彼を車に寄せ、トラックから掴み下ろし、手錠をかけたと語った。 彼の弁護士ロナルド・スタッツマン・ジュニアはMCIRに対し、スミスはボウイナイフを所持した罪で起訴されたと語った。

最終的に彼の告訴は2012年10月17日に取り下げられ、その日は「サムとロスに殺されそうになった」と彼はMCIRに語った。 クリーブランド・ロスはハンフリーズ郡保安局の捜査官であった。 ロスからコメントを得ようとする試みは失敗した。

当時受刑者だったジャッキー・リーとレジナルド・クレイボーンは、スミスが殴られたときのことを覚えている。 リー氏によると、ドビンス氏とロス氏は黒い手袋をはめてメイスを噴射して入ってきたという。 「それはスーツとブーツと呼ばれていました」とリーは、ドビンスが以前刑務所で殴打されていたときに黒い手袋をしているのを見たことを説明した。

「彼らは全員にメースをスプレーした」とクレイは別のインタビューで回想した。 「その後、彼らはその男を殴り始めた。男は蹴ったり叫んだりしていた」とスミスさんについて語った。

訴状によると、救急隊員がハンフリーズ郡刑務所への通報に応じ、到着するとスミスは「仰向けに横たわり、無反応」だったという。 ロニー・ブキャナン副官は、スミスが首吊り自殺を図ったと医療スタッフに語った。

医療技術者らはスミスさんに医療施設への搬送を勧めたが、ブキャナンさんは拒否し、追い返したという。

30分後、同じ救急隊員が刑務所に呼び戻された。 訴状によれば、今度はスミスさんの状態が「著しく悪化」しているのが発見されたが、被告側はこれを否定した。

両方の通報に対応した救急医療技術者の一人、ダイアン・ジョンソンさんはMCIRに対し、二度目に到着したとき、スミスさんは刑務所の留置場で裸で地面に横たわっていたと語った。

彼女は、彼の刑務所の制服が彼の左側に捨てられているのを見たと説明した。純白のTシャツとオレンジ色のズボンは、今では黒くなっていた。 ジョンソンさんは、警察官らがスミスさんに立ち上がるように命令していたが、スミスさんは動けなかったと語った。

ハンフリーズ郡で20年以上看守を務めたジェームズ・キンブル氏は、スミス氏の訴訟での告発と同様の懲戒手続きのパターンをMCIRに対して概説した。

「レッグアイロンを持ってきて、君のお尻を裸にして、これを足にはめて、ロックしてあげる。君が動くたびに、彼らは引き締めるためだ」とキンブルは刑務所内で受刑者をどのように扱うかを詳しく語った。 「あなたは礼儀正しく行動します、私はあなたを礼儀正しく扱います。あなたは動物のように行動します、私はあなたを動物のように扱います。」

スミスの弁護士であるスタッツマンは、依頼人に何が起こったかを目撃した受刑者との録音されたインタビューについてMCIRに語った。 スタッツマンさんによると、受刑者は「ティミーがいた、彼の正確な言葉は、彼を酔っぱらった水槽の中で『イエスのように縛り上げ』、独房に手錠をかけ、暴行とテーピングをし、暴行を加えたというものだった」と語った。彼は意識を失うほどだった。」

ハンフリーズ郡の患者選択医療センターとジャクソンのミシシッピ大学医療センターの外傷病棟スタッフは、訴訟の中で「裂傷」「手首と足首の跡」「体の擦り傷」について述べた。

スミスさんはUMMCで8日間集中治療を受けていた。

「サムのせいで夜は眠れません」とスミスさんはMCIRに語った。 「刑務所でサムとやらかしたときに経験したことを思い出さないようにするために、毎晩2、3時間眠ります。」

元監督者によると、ドビンス氏にはハンフリーズ郡を超えて人種差別的な行為を行った実績があるという。

2001年から2005年までトラック運転手として働いた後、ドビンスの警察官としてのキャリアは数年後、ヤズー市警察署の警察官として働き始めたが、ヤズー市ヘラルド紙によると、その直後に辞表を提出したという。 2010年。

彼を雇った警察署長のエリック・スノー氏は、ドビンスには人種差別的な行為の前歴があったと述べた。 「副主任と話したところ、彼は私たちがサムについてたくさんのことを書いたことを覚えていました」とスノーは語った。 「その中には人種的なものもあった。どのような内容だったかは思い出せないが、彼のファイルにはたくさんの内容があった」と彼は続けた。

ジョーイ・ヘッドは、ドビンズがヤズー市に在任中、ヤズー郡保安局の副官として働いていた。 ヘッド氏は、郡内の黒人法執行官仲間が、ドビンズ氏が自分たちのことを「坊や」「野郎」と呼ぶと苦情を言った事件について説明した。

「彼は法執行機関にいるべき人物ではない」とヘッド氏は語った。

2010年から2013年までハンフリーズ郡保安官代理を務めていたドビンスさんは、2012年にもイゾラ出身の白人女性ティアナ・クリールさんから、異人種間で性的に不適切で人種差別的な発言をしたとして連邦地方裁判所に訴えられた。赤ちゃん。

2012年2月24日、彼と他の数人のハンフリーズ郡議員は黒人のデレク・マクダニエルに対する逮捕状を執行するためにクリールの家を訪れた。 訴状によると、クリールさんは捜査令状があるかどうか議員らに尋ねたが、ドビンスさんは捜査令状は必要ないと答えたと述べた。

2012年10月1日に起こされた訴訟の中でクリール氏は、「被告ドビンスは原告の両腕を後ろから奪って拘留し、後ろ手に手錠をかけられた状態で2時間半にわたり原告のパトカーに座らせた」と主張した。訴訟は続けて、クリールさんの幼い子供が「泣き叫びながら」腕から奪われ、ドビンズ氏が子供を失ったことだけでなく「逃亡者を匿った」罪で彼女を投獄すると脅したと主張している。

訴状の一部には、彼女の逮捕は不法であり、憲法修正第4条および第14条の権利に違反しているという主張も含まれていた。

訴訟の後半で、彼女はまた、ドビンスが「原告の娘が多人種であることも一因として、現在および過去のボーイフレンドの選択について原告をからかい続けた」とも主張した。

この訴訟は2013年9月に和解したが、正確な条件は不明である。 MCIRが彼女の件についてクリール氏に連絡を取ったところ、彼女は和解合意の条項に違反することを恐れて詳細について話すことに消極的であると述べた。

2012年の事件直後、クリールさんは元保安官「ババ」ローズマンに対し、その日に自宅から行方不明になった2000ドルと、ドビンズさんが性的に不適切な発言をし、下着をあさったことについて苦情を申し立てた。引き出し。

彼女を告訴したクリーブランドの弁護士、ボイド・アトキンソンがMCIRに提供した、クリールが秘密裏に録音したテープの中で、ローズマンが「黒人をめちゃくちゃにしたから白人の少年に怒られたんだ」と彼女に話しているのが聞こえる。 クリールがそれが本当かどうかは知らないと答えると、保安官は「まあ、私はあなたにそう言っています。私はあなたに言っています。」と言いました。

アトキンソン氏は過去10年間にハンフリーズ郡とドビンズ氏を1983年の公民権侵害で数回訴え、勝訴した。

「彼はハンフリーズ郡を封建王国のように運営していた」と同郡の故保安官についてボイド氏は語った。 「彼と保安官代理を装った手下たちは、やりたいことを、やりたいときに、やりたいようにやっていた。私は数回捕まえただけだが、他にどれだけの事件がすり抜けたかは神のみぞ知るだ」と同氏は語った。

ドビンス氏がレキシントン警察署長を先月解任されたことを受け、地元当局者はMCIRに対し、MCIRが入手した17分間の録音でドビンズ氏が銃撃による射殺について言及した2012年のラルフ・ウィンストン射殺事件についてFBI捜査が進行中であると語った。 ハンフリーズ郡暫定保安官ディーン・ジョンソン氏は7月19日、MCIRに対し「連邦捜査が行われていると承知している」と語った。

FBIは確認のコメントに応じなかった。

MCIRがハンフリーズ郡保安局のラルフ・ウィンストン射殺事件に関する事件報告書のコピーを要求したとき、ジョンソン氏は、2020年以前の記録は政権交代後に「破棄」されており、保安局はもはや保管していないと述べた。

2012年8月23日、58歳のウィンストンはハンフリーズ郡の法執行機関によって射殺されたが、ドビンズは当時捜査官だった。 同日、ミシシッピ州捜査局の捜査が開始された。 MCIR は MBI 報告書のコピーを入手した。

当時、ウィンストンは、リブン・オーク・ファームズのトウモロコシ畑の向かい、家族の家からすぐのところにある、青いいすゞ・ロデオに乗って車から出て暮らしていた。

リブンオークで働き、農場で育った農夫によると、ウィンストンはヘアストン家の土地で何年も問題なく暮らしていたという。

シルバーシティで生まれ育ったウィンストンは、メリッサ・ボローズとの間に 3 人の子供をもうけました。 しかしボローズ氏によると、妄想型統合失調症と診断され、父親の近くで暮らすために家に戻ったため、20代後半から精神状態が徐々に悪化したという。 「彼には精神的な問題があったが、暴力的ではなかった」と弟のパーク・ウィンストンさんはMCIRに語った。

MBIの報告書によると、農場経営者のボブ・ヘアストンがウィンストンに関して911通報し、「被害者が自分の敷地に不法侵入し、容疑者が座席の下に銃を持っていたと述べた」という。

パーク・ウィンストンは銃を所持していたことを認めた。 「彼は森の中にいたのです」とパークさんは説明した。 ドビンスは録音の中で銃について言及し、「私が話しているのは、ある男が銃を持っていたこと、ある男が死ななければならなかったということだ」と語った。 MBIの報告書によると、ウィンストンは12ゲージの散弾銃を所持していたという。

リブン・オークの労働者はウィンストンの近くにいると不快に感じたと農場主は語った。彼はまだ農場で働いており、安全を感じていないため、名前を使われたくなかったという。

「ラルフは誰も傷つけないだろう」と彼は言った。 「周りの誰もがラルフのことを知っていましたが、ラルフのことをあまり知らなかった労働者が一人だけいました」と彼は言いました。 その労働者は、最終的に警察に通報するまで、ヘアストン一家にウィンストンについて苦情を言い続けた。

MBIの報告書には、「ハンフリーズ郡保安局の職員が現場に到着した直後、被害者は車両に向けて発砲を始めた」と記されている。

銃撃戦の一部を目撃した農場労働者は、誰が最初に発砲したかを見ていなかった。 彼は銃声を聞いたとき、アレンデール・ロードとハイウェイ149号線の交差点に駐車し、18輪車に穀物を積み込む準備をしていた。

ウィンストンのトラックはトウモロコシ畑を横切って高速道路に向かい、その後ろには4台のパトカーが付き、車に向かって発砲していた。 「ハンフリーズ郡はまるで軍隊か何かのように彼のところにやって来ました。」

MCIRが入手したレキシントンの録音の中で、ドビンスはトウモロコシ畑銃乱射事件について言及している。 「私はこの母親を野原を横切って追いかけました。捕まえました。彼は野原でDRT（その場で死んでいました）でした。車は319回撃たれましたが、彼は私に119回撃たれました。」

MBIの報告書によると、ウィンストンの車には合計96カ所の弾痕と跳弾痕が記録され、運転席ドア、シート、床、ステアリングホイールを覆う「血だまり」が発見された。

「サムとブキャナンが行動を起こしていた」と農場の職員はドビンズと首席副官について言及した。ロニー・ブキャナン。 「あの男の車にはあらゆる種類の弾痕が残された。」 最終的に議員らは自分たちの銃を使ってウィンストンを撃ったと同氏は語った。 「弾薬がなくなると、彼らはトラックから個人用の銃を取り出して使い始めました。」

当時ベルゾーニ警察署の警察官を務め、現在は次期選挙でハンフリーズ郡保安官に立候補しているブルース・ウィリアムズ氏は、議員が自分のライフル銃を所持していることについて質問され、ドビンス氏はパトカーの中に自分のライフル銃を置いておくことが多いと語った。 「彼は勤務中にライフルを携行するだろう」とウィリアムズ氏は語った、「AR-15、.22ライフルだ」。

現場の目撃者は、ウィンストンが降伏した際に射殺されたと述べた。 「ラルフにはたくさんの弾痕があった。彼はすでに撃たれていた。その男はトラックから降り、散弾銃を手に持ち、降伏した。彼は散弾銃を背を向けて空中に掲げ、彼らは彼を撃ち落とした」 」と目撃者は語った。

MBIの報告書はこの説明に反論し、「ウィンストンはトウモロコシ畑に車を止め、散弾銃を地面に投げ捨てて車から降りた。彼は武器を回収し、それを議員らに向けたと伝えられており、これにより彼らは致命的な力を使って停止させた」と述べた。襲撃。」

医療技師のダイアン・ジョンソンもティミー・スミスの呼びかけに応じ、ヘリコプターが到着してウィンストンをジャクソンに空輸する前に救急隊員の一員としてウィンストンの世話をしていた。 ジョンソンさんは、畑の中を車で通り抜けてウィンストンに到着したとき、ウィンストンがトウモロコシの列の間に横たわっており、右側に散弾銃を持っていたことを覚えている。

ジョンソンさんは、右腰、左顎、腕に銃弾による傷を負ったと記憶している。 「あまりにも多すぎて、すべてを数えることさえできませんでした」と彼女は言いました。 彼女が彼に近づいたとき、彼はまだ意識がありました。

「彼が話そうとするたびに、顔に穴が開いて、まるで噴水のようでした」と彼女は語った。 「そして、血は彼の顔から噴き出す一定の流れに過ぎませんでした。」

ジョンソンさんは、ウィンストンさんが彼女に一緒に祈るように頼んだことを思い出した。 MBIの報告によると、彼は病院に到着したときに死亡が確認されたという。

MCIRがコメントを求めてブキャナンさんの自宅を訪れたとき、彼の妹のカーラ・ゴードンさんがドアに近づいてきた。 彼女は、ブキャナン氏は糖尿病の症状が重すぎてMCIRと話すことができないと述べた。

「これがレキシントンの元警察署長と関係があるのなら、彼はすでにコメントしないと言っています。」と彼女は言いました。「彼はそれとは何の関係も望んでいません。」 彼は退職しました。 すべては記録に残っています。 兄の態度を悪くするようなことは何もしていませんし、すべてが記録に残っています。」

-- 記事クレジット：ミシシッピ調査報道センターの Neirin Gray Desai、Samuel Boudreau、Elena DeBre 氏 --

https://www.winonatimes.com/state-features/mcir-fired-lexington-police-chief-exused-racist-recording-had-checkered-past-law-62fea85563928

クリックこここの著者のすべてのコンテンツを表示するには、