ピッツバーグのシナゴーグ銃撃裁判で初動対応者が証言

ピッツバーグ — リスヒルのシナゴーグで礼拝者11人を射殺した罪で起訴されたロバート・バウワーズに対する裁判5日目は月曜日に続行され、さらに多くの証人が証言台に立った。

バウワーズさんと銃撃戦を行ったマイケル・スミガ巡査や、バウワーズさんを拘留するグループの一員だったスティーブ・メスカン巡査など、銃撃現場に最初に駆けつけた初動対応者らは金曜日に証言した。

ピッツバーグのシナゴーグ銃撃裁判: 完全網羅 ⇒

チャンネル 11 は法廷内にスケッチアーティストを登場 | ここをクリックすると、トライアル全体の写真が表示されます

警告: この裁判から明らかになった詳細は聞き取りにくく、一部の人にとっては動揺するかもしれません。

あなたまたはあなたが知っている人が試験によるメンタルヘルスへの影響を経験している場合は、1027healingpartnership.org にアクセスしてヘルプリソースを見つけてください。いつものように、脅威を報告するには 911 に電話してください。

私たちは裁判所内に記者チームを配置し、一日中最新情報をライブで伝えていました。

その日の証言は終了しました。火曜日にはアンドリュー・ミラー氏が最初に証言台に立つ予定だ。

ピッツバーグSWAT警察官のアンドリュー・ミラーがスタンドに呼び出される。

ミラー氏は、シナゴーグ内から警官らが銃撃を受けているのを聞き、犯人はシナゴーグ内に退避したと語った。

あるカップルが信徒席エリアからやって来て、ミラーに向かって歩いてきた。そのカップルはジョー・チャーニーとオードリー・グリックマンでした。

「彼らは落ち着いていて、ただ私たちに向かって歩いてきた」とミラーさんは回想した。

ピッツバーグ市救急局の地区責任者ジャスティン・シーポルト氏がスタンドに呼ばれる。

サイポルトはダン・レジャーを建物から運び出した。レジェ氏は生きており、手を差し伸べてくれたと彼は語った。

エリック・バラゾットが次に証言台に呼ばれる。銃撃当時、彼は救急救命局に勤務していた。

バラゾットは SWAT の戦術救急隊員として訓練を受けており、水難救助のダイバーでもあります。

SWATの呼び出しに到着したとき、彼は防弾チョッキ、ヘルメット、医療器具を着用し、銃で武装している。

バラゾットさんはその日、家でベッドにいたという。アプリは彼に「現役の銃撃犯、おそらく被害者と警察官が撃った」と告げた。

「すぐにベッドから飛び起き、できる限りの服を見つけてドアから飛び出しました」とバラゾットさんは語った。「読んで衝撃的でした。最初は信じられませんでした。」

バラゾットは武器を持たずに生命の木に逃げ込んだ。

「駆けつけて、助けられるかどうか確認するつもりです」と彼は説明した。彼はSWATバンの到着を待たなかった。

「私は既知の犠牲者との銃撃戦の状況に陥っていた」とバラゾットさんは語った。

バラゾットのパートナーの一人は、生存者を見つけたと叫んだ。

「驚きました。私は彼に同じことを繰り返すように頼みました。彼はまだ被害者がいると言いました」とバラゾットさんは語った。「彼は重体で、腹部に銃創があった。とても真っ青だった。」

救急隊員は生存者のダン・レジャーさんを担架に乗せて建物から安全に脱出させ、その後走って戻ってきた。

サルドゥッテ氏は午後１時１６分に証言台に戻り、弾薬が尽きた瞬間の説明に戻った。

「部屋に入ってから部屋を出るまでずっと、銃撃者が発砲していた」と彼は言い、銃を再装填するために隣の部屋に行ったと説明した。

「非常に混沌とした状況だった」とサルドゥッテ氏は語った。「私は四つん這いで這い回っていました。邪魔にならないように逃げようとしていたのです。」

サルドゥッテはリロードが終わったら終わったと言いました。

「彼は私がいる場所から追いかけてくると思う」とサルドゥッテは語った。「バーク巡査はマトソン巡査を救出する際に撃たれた。彼は出血しており、パーシン巡査が彼に止血帯を巻いた。」

「このことは決して忘れません」とサルドゥッテさんは語った。「彼（バウワーズ氏）は『ユダヤ人は我々の女性と子供を殺しているので、私はそうせざるを得なかった』と言いました。」

サルドゥッテ氏は、バウワーズ氏がIEDを装着しているのではないかという懸念があると述べた。

「彼は非常に分厚い服を着ていて、冬のコートのような分厚いジャケットを着ていました」とサルドゥッテさんは説明した。

予期せぬ休憩の後、法廷は開廷している。

法廷はまだ再開されていない。裁判官は非公開審理中である。

法廷では予期せぬ休憩が取られている。法廷は午後12時45分に再召集される

サルドゥッテ氏は証言を続ける。彼は写真を見せられ、それが彼が最終的に立っていた場所だと言いました。彼が見たものから、女性は頭を撃たれたと推測した。

彼は頭から大量の血だまりを流している白人男性に出会った。

彼は地下エリアへ向かい始めた。彼は階下でライフルの真鍮を見つけた。階下には広い部屋がありました。鍵のかかった部屋だ、と彼は言った。反応はなく、彼らはクリアし始めました。

やがて彼らは地下室の厨房へ入った。部屋を出た後、彼らは小さな礼拝堂を片付けてからキッチンに入ると、そこで男性2人の死体を発見した。一人は頭に銃創を負っていた。もう一人は外傷は見られず、撃たれた形跡もなかったが、脈拍を確認したところ死亡したとサルドゥッテ氏は語った。

男性1人が地下礼拝堂で射殺され、裏口から追い出された2人がまだ生きているのを発見した、と彼は言う。

死亡した男性２人は厨房の奥にいた。サルドゥッテ氏によると、彼らは隣り合って身を寄せ合い、地面で重なり合っていたという。

法廷では数枚の写真が公開され、サルドゥッテは地下室を覗く踊り場、階段の下からの眺め、キッチンを覗く、礼拝堂を覗く様子、法廷に飛び散る銃弾と血痕など、映されている内容を説明している。ドア。

サルドゥッテさんによると、私は階段をまた次の階に上がると、メスカンがそこにいたという。彼は次のレベルに上がると言った。

サルドゥッテはマトソンを見つけるために階段を4段上った。マトソンがいた床と階段を私が片付けた、と彼は言う。階段の上にはライフルの弾倉がありました。私たちは彼がまだ建物内にいて、さらに多くの犠牲者がいる可能性があると信じていました。私たちはいくつかの小さな教室を片付けました。

入場する前に、その地域の8人から10人のSWATオペレーターは、K9やロボットなどのさまざまなツールを使用して、次に何をすべきかについて話し合いました。利用できるものは何もなかったので、私たちは建物を押して撤去し続けました、とサルドゥッテ氏は言います。

二人の警官が先に押し入り、マトソンと私は閉まったドアの上に陣取った。準備が整ったので、ハンドルを回してドアを開けました、と彼は言います。

部屋は暗く、マトソンが入ってきた。彼が入場するとすぐに、私は彼の反対方向に進み、異なる方向に進む2人の異なる人物を作成します。私たちはその部屋に混乱を引き起こそうとしています。部屋に一歩入ると、彼の頭と体が左を向いているのが見えました。彼はそのまま落ちてしまいました。下を見るとすぐに、彼の左腰のズボンがプンプンしていて、ズボンに穴が開いているのが見えました。その時彼は撃たれていた。彼のボディランゲージ — 何かがおかしいと分かっていた、とサルドゥッテは言う。

銃撃者が先に発砲した。（マットソン）の前に飛び込みました。彼は撃たれながら地面に横たわっていたので、私は彼の前に飛び込みました。私は部屋の中で彼の目の前にいました。地面に着地するとすぐに銃声が聞こえ、マズルフラッシュが見えたとサルドゥッテさんは言う。すっかり暗くなってしまった。真っ暗でした。私は光を活性化しました。霞しか見えなかった。射手の姿は見えなかった。

マズルフラッシュは部屋の左奥から発せられた。部屋の左奥の角に向けて撃ち始めたところ、部屋が動き始め、マズルフラッシュが部屋を横切るのに合わせて撃ち続けていたところ、弾が尽きてしまいました。

私は横向きに寝ていてリロードできなかったので、起き上がってリロードしようとしました。誰かの足を蹴ったら、それは部屋にいた別のSWAT警察官だったので、向きを変えて部屋から這い出た、とサルドゥッテさんは言う。あの状況で弾切れになるのは、おそらく人生で最悪の気分だろう。それはおそらく私の人生で最悪の経験でした。

ある時点で、マトソンは叫びました。

検察官はサルドゥッテに対し、展示されている写真の一部について尋ねた。その時点で、裁判官は検察官に写真を削除するよう求め、陪審員に演説した。

裁判官は、それらは見ていて楽しいものではないと述べた。これらの写真を見てバウワーズ氏に偏見を持たせるような感情をかき立ててはいけません。感動的な写真もいくつかあります。無反応でお願いします。

ピッツバーグ・シナゴーグ銃撃裁判 23/6/5 こちらは今朝、予期せぬ早めの休憩の前に証言中のSWAT警察官マイケル・サルドゥットです。 (エミリー・ゴフによるスケッチ)

裁判官は弁護側と検察側との傍観から戻ってきた。陪審員が招集されています。

SWAT警察官マイケル・サルデュッテが証言台に立つ。彼はピッツバーグ警察に 18 年間勤務しています。彼はアカデミーの力行使トレーナーです。彼はチームのリーダーでありスナイパーです。

Saldutte さんは写真を確認するように求められ、それらが見覚えがあり、正確であるかどうかを尋ねられます。これらはシナゴーグで見たものを正確に再現したものだと彼は言う。裁判官は写真の提出を認めた。

サルドゥッテさんは、銃撃当日は妻と子供たちと一緒に家にいたと語った。携帯電話を見るとすぐに、これは深刻なことだと分かったという。

SWAT チームの 1 つがすでに入場していて、私たちは別のエリアから入った、と彼は言いました。ガラスは弾痕から飛び出た。シナゴーグの上からの写真が表示されます。

サルドゥッテは、チームに加わった場所について説明します。サルドゥッテが見た、撃ち抜かれた窓の写真が表示されます。それらの窓には弾痕があった、と彼は言う。彼が通過したドアの写真が表示されます。鍵がかかっていましたが、右の鍵を開けて中に入りました。と彼は言いました。

前室で火薬とライフルの真鍮の焼けた強い臭いに襲われた、とサルドゥッテさんは言う。薬莢が大きかったので、ピストルではありませんでした。それはライフル弾です...高速で移動し、多大なダメージを与えます。出入り口を入ってすぐに右を見たり、左を見たりすると、中に横たわる数人の遺体と血の海が見えました。

その位置から私が最初に見たのは、大量の血だまりを持った男性であり、私の推測では彼は死んでいたとサルドゥッテ氏は語った。私はそれらのドアを通り抜け、そのエリアの清掃を始めました、そして彼らは犠牲者のチェックを始めました。

その地域を封鎖したかったのです。頭を撃たれたと思われる女性をまたいだ。無神経だと思われたくないのですが、と彼は言いました。感情を取り出そうとしているだけです。下を見ると、階段と彼女の後ろの壁に脳物質と髪の毛が落ちていました。

誰かが生きているという声が聞こえた。衛生兵またはSWATが負傷者を運び出し、その地域にいた他の3人が死亡した。メスかと思ったが、白人のオスだった、とサルドゥッテさんは言う。

弁護側は、裁判官は陪審員に「これらの写真で感情を揺さぶられるべきではない」と伝えるべきだと主張している。

検察はこの文言を支持していない。裁判官はそれについては後で決めると言っている。

判事は、これらの証拠を写真に撮ったり、コピーしたり、記録したりしないよう全員に注意を喚起すると述べ、「これらの写真が公の場で使用されないようにするつもりだ」と述べた。

唯一の問題は、すべての写真が必要かどうかである、と裁判官は述べた。それらはグラフィックです。それらは関連性があります。これらの写真ほど関連性の高いものはありません。裁判官は、異議は却下されたと述べた。

ピッツバーグ・シナゴーグ銃撃裁判 (6/5/23) アシュウィン・カッタマンチ弁護人は、午前の裁判に先立って複数の生々しい写真の使用に反対した。 (エミリー・ゴフによるスケッチ)

法廷は陪審員に亡くなった被害者の生々しい写真を見せたことに対する弁護側の反対で始まった。

弁護側は陪審への公開を各被害者の写真1枚のみに制限したいと考えており、死亡した被害者の写真14枚を公開する価値はないと主張した。弁護側は、陪審員の感情に訴えかける以外の目的はない、と主張している。

裁判官は、それがレイアウトを理解するのに役立つと言いました、そしてそれがどのように見えるかです。

弁護側は、なぜ複数の写真が必要なのかは不明だと述べた。

検察側はこれに対し、裁判所はすべての画像を検討し、偏見はないとの判決を下したと述べた。事件のあらゆる側面を証明することが重要です。検察は、人身傷害を証明する必要があると述べた。私たちは被告がこれらの人々を殺害するために武器を使用したことを証明しなければなりません。

これらの画像は犠牲者の身元を示しているが、まだ特定されていないと検察は述べた。

これらの画像は、被害者が見聞きしたことに関する証言を裏付けています。これらは必要であると検察は述べた。検察側は、弾痕に関連した被害者の遺体の位置は、この事件を立証する上で不可欠であると述べた。この事件の被害者は11人。これほど多くの画像がある理由の一つは、被告が11人を殺害したためだ。

我々は裁判所に対し、その判決を肯定するよう求める、と検察は主張した。

ニュース速報を入手するには、無料の WPXI News アプリをダウンロードしてください。

Facebook と Twitter で Channel 11 ニュースをフォローしてください。 | 今すぐWPXIを見る

今流行っている：