カリフォルニア州旧正月虐殺でガンマンの遺体で発見

エイミー・タキシン、ダミアン・ドヴァルガネス AP通信

カリフォルニア州モントレーパーク（AP通信） ― 当局は、旧正月の祝賀行事中にロサンゼルス地域の社交ダンスクラブで10人を殺害した銃撃犯の動機を捜査している。この殺人事件はアジア系アメリカ人コミュニティに恐怖の波を送り、世論を巻き起こした。全国のお祭りに影が。

容疑者は72歳のフー・カン・トラン容疑者で、日曜日に別のダンスホールへの襲撃を阻止され逃走していたバンの中で自傷銃創で死亡しているのが発見された。家族が会場を経営している男性がロビーで襲撃者と対峙し、銃を奪い取ったとニューヨーク・タイムズ紙が報じた。

モントレーパークでの虐殺は今月全米で5回目の大量殺人であり、多くのアジア文化で見られるカリフォルニア州最大の祝日の一つを襲い、近年注目を集めている暴力の標的となってきた地域社会にさらなる打撃を与えた。。

これは、5月24日にテキサス州ユヴァルデの小学校で21人が死亡した事件以来、最も死者数が多い攻撃となった。

トランについて、あるいは標的となったコミュニティやダンスホールとのつながりについてはほとんど知られていない。公的記録によると、彼はかつてモントレーパークと近隣の都市に住所を持っていた。

しかし、ロサンゼルス郡保安官ロバート・ルナ氏は、襲撃の動機は依然として不明であり、10人が負傷したと述べた。ルナ氏は日曜夜の記者会見で、殺害された人は全員50歳以上のようだと述べた。保安官によると、他に逃亡中の容疑者はいなかったという。

容疑者はルナの証言によると、拡張弾倉を備えた半自動拳銃を所持しており、トランが死亡したバンからは2丁目の拳銃が発見された。

モントレーパーク警察のスコット・ウィーズ署長は日曜日の夕方、通報を受けてから3分以内に警察官がモントレーパークのスター社交ダンススタジオに到着したと述べた。そこで彼らは、中で大虐殺が行われ、すべてのドアから逃げようとする人々を発見しました。

「彼らが駐車場に入ってきたときは大混乱だった」とヴィーゼ氏は語った。

最初の襲撃から約20分後、犯人は近くのアルハンブラ市にあるライライ・ボールルームに入った。

当時ロビーにいたブランドン・ツァイさんはABCの番組「グッドモーニング・アメリカ」で、死ぬかと思ったと語った。

「何かが私を襲いました。私は彼から武器を取り上げる必要があることに気づきました。私はこの武器を取り上げ、彼の武装を解除する必要がありました。さもなければ全員が死んでいたでしょう」とツァイは語った。「勇気を出して両手で彼に突進し、武器を掴み、格闘しました。」

ツァイさんは銃を奪うと、男に銃を向けて「とにかくここから出て行け、撃ってやる、逃げろ、行け！」と叫んだ。

加害者は立ち止まったが、その後バンに戻ったため、ツァイさんは銃を手にしたまま警察に通報した。

ルナさんは日曜日に記者団に対し、襲撃犯から凶器を奪ったのは２人だと述べたが、祖父母が始めたダンスホールで週に数日働いているツァイさんは単独で行動したとニューヨーク・タイムズに語った。「グッドモーニング・アメリカ」で放映された防犯映像の静止画には、銃を求めて奮闘する二人の男だけが映っていた。

目撃者によると、容疑者は白いバンで逃走した。

バンは、多くのアジア系アメリカ人が住む別のコミュニティであるトーランスで発見された。

数時間にわたり車両を取り囲んだ後、法執行官が群がって車両内に侵入した。人の遺体は車輪の上に倒れ込んだようで、後に撤去された。 SWATチームのメンバーはバンの中身を調べてから立ち去った。

保安局はこれに先立ち、監視カメラから撮影されたとみられる容疑者とみられるアジア系男性の写真を公表した。

ジュディ・チュー下院議員は、攻撃についてはまだ疑問があるが、住民が安心できるよう願っていると語った。

チュー氏は日曜の記者会見で、「地域住民は、銃撃犯がいるという理由でイベントに参加すべきではないと考え、恐怖を感じていた」と語った。

「この銃撃犯の動機は何だったのか？」彼女は言いました。「彼は精神疾患を患っていたのか？家庭内暴力の加害者だったのか？どうやって銃を手に入れたのか、法的手段を使ったのかどうか？」

モントレーパークはロサンゼルスの東端にある人口約 6 万人の都市で、そのほとんどが中国からのアジア系移民かアジア系アメリカ人一世で構成されています。銃撃事件は旧正月のお祭りで赤い提灯が街路を彩るダウンタウンの中心部で起きた。「ウサギ年おめでとう！」と書かれた大きな横断幕の近くにパトカーが停まっていた。

モントレーパークでの祝賀会はカリフォルニア最大規模の祝賀会の 1 つです。過去数年間で10万人もの人々が参加した2日間のフェスティバルが計画されました。しかし当局は銃撃を受けて日曜のイベントを中止した。

モントレーパークに住むトニー・ライさん（35）は、早朝の散歩に出たとき、夜中に聞こえた音が銃声だったことを知り唖然とした。

「もしかしたら花火かもしれないと思った。もしかしたら旧正月と関係があるのかもしれないと思った」と彼は語った。「そして、ここでは花火もあまり打ち上げられません。これを見るのは奇妙です。ここは本当に安全です。街の真ん中にいますが、本当に安全です。」

米国の大量殺人に関するAP通信/USAトゥデイのデータベースによると、2022年はそのような攻撃が42件発生し、全米最悪の年の1つとなった。これは2006年に追跡調査装置が創設されて以来、2番目に多い数である。データベースでは、大量殺人を4件と定義している。加害者を除く人々が殺された。

カリフォルニア州知事ギャビン・ニューサムは日曜日にモントレーパークを訪れ、犠牲者とその家族、地元当局者らと面会した。

側近らによると、ジョー・バイデン大統領とメリック・ガーランド司法長官は状況について説明を受けた。バイデン氏は、自身とジル・バイデン大統領夫人が死傷した人々のことを考えていると述べた。

スターボールルームダンススタジオのウェブサイトによると、土曜日の午後8時から午後11時30分まで「スターナイト」と呼ばれるイベントを主催するとのことスタジオは市庁舎から数ブロックのモントレーパークの大通り、ストリップモールが点在するガーベイアベニューにある英語と中国語の両方で看板を掲げている中小企業のこと。広東語と北京語は両方とも広く話されており、中国の祝日が祝われ、市内では中国映画が定期的に上映されます。

モントレーパークのスタジオから約2ブロックのところに住む57歳のウィン・リアウさんは、特に旧正月のお祝いの時期にこのような犯罪が起こることにショックを受けたと語った。

「中国人は、旧正月を非常に特別なものだと考えています。一年を通して、不運を招くようなことは何もしないでください」と彼女は語った。

___

AP通信のジャーナリスト、アンドリュー・ダルトン氏、ジェイ・C・ホン氏、ユージン・ガルシア氏が寄稿した。 AP通信のジャーナリスト、ジュリー・ワトソン氏がサンディエゴから寄稿した。