引退したアルバート・プホルス、エンゼルスで新たな役割を始めることに喜び

アルバート・プホルスは火曜日、エンゼルスのスプリングトレーニングに戻り、慣れ親しんだ環境にいることに気づいた。 現在、めでたく現役を引退した43歳のプホルスは、10年間の個人サービス契約に基づいてクラブの特別アシスタントを務めている。

「ただそばにいて、ユニフォームを着て、（バッティング）ケージにいる若い子たちを手伝うだけでいい」とプホルスは水曜日、キャンプ初日について語った。 「それでは、素晴らしい時間です。」

選手としてのキャリアを終えた後は、この立場でエンゼルスに復帰することが常に彼の計画だった。 また、彼がキャリアをスタートし、キャリアを終えたセントルイス・カージナルスも、おそらく彼がエンゼルスと個人サービス契約を結んでいることを知っていたため、同様のオファーをしなかったとも語った。

天使たち

アンソニー・レンドンは、今シーズン、ようやくエンゼルスで健康を維持し、マイク・トラウトと大谷翔平が率いる有望な打線を強化できることを期待している。

プホルスにとってシーズンの準備をする必要がない春はここ数十年で初めてで、彼は引退生活を楽しんでいる。

「私はそれについて何も見逃していません」と彼は言いました。 「プロとして23年間プレーできて光栄だった。恐縮している。もし必要ならもう一度プレーするだろうが、人生の今の自分の立場に本当に興奮している」

最近ではスーパーボウルに出場し、NBAオールスターの週末にはセレブの試合にも出場した。

「楽しいです」と彼は言った、「7、8か月間毎日出勤しなければならないスケジュールがなければ、良いことがたくさんあることに気づくからです。…参加できるのは楽しいです」家族と一緒にいるか、NBAオールスターゲームに連れて行くか、ゴルフをするか、旅行するかなど、自分のスケジュールを決めて、やりたいことをやっています。」

彼はマネージャーやコーチとしての役割を担う準備ができていませんが、指導者としてのよりカジュアルな役割を好みます。 彼は数日間キャンプに滞在した後、故郷ドミニカ共和国にあるエンゼルスの施設に行き、より多くの若い選手を指導する予定だ。

「私の仕事は、他の多くのベテラン選手たちが初期の頃に私を助けてくれたのと同じように、彼らを助け、より良くなって、彼らがなりたいスーパースターになるのを助けるのが私の仕事だ」と彼は語った。 。

「願わくば、私が彼らを手助けできれば、あちこちで 1 つか 2 つのことを行うことができます。私の名誉ではなく、彼らの功績となります。」

プホルスは、エンゼルスが2021年5月に自分を放出したことを恨んでいないと語った。

「それはビジネスの一部にすぎません。それが現状です」と彼は言いました。 「ここに戻ってこられて嬉しいです。」

また、チームオーナーのアルテ・モレノとの関係は変わっていないとし、モレノが700本塁打を達成した後に祝​​福のメッセージを送ってくれたことを指摘した。

このチームをプレーオフに進出した他のチームと比較するよう求められたとき、プホルスはエンゼルスでプレーオフに進出したのは2014年の1回だけで、カージナルスとドジャースで9回だった――エンゼルスの層の厚さを強調した。

天使たち

大谷翔平の代理人は、エンゼルスターが今シーズン以降もトレードされるかチームに残留すると思うかについては明らかにしなかった。

「彼らがオフシーズンに契約した選手たちの中で、それは本当に良い契約だった」と彼は言った、「彼らは彼らだと思う。もしビッグマンの一人が倒れても、そのうちの何人かはステップアップできるだろう。誰かにそれを望んでいるわけではない」チームを健全に保つのは難しい。

「それを見ると、それがチャンピオンシップに勝つために必要なことだ。選手には層の厚さがあり、マイナーリーグではベンチにも層の厚さが必要だ。そしてこのチームはそれを実現する能力を本当に備えていると思う。」

契約最終年を迎える二刀流スター、ショウヘイ・オオタニにアドバイスできることがあるとすれば、プホルス氏はこう語った。「ショウヘイはかなりユニークな選手だ。フロントオフィスで何かをしようとしていないのがうれしい」その決断をするか、それともショーヘイと契約する光栄かを知るか、それは大きなプレッシャーだ。

「ショウヘイに対する私の励ましは、チャンピオンシップに勝つことに集中し続けることだ。だから、どんなビジネスについても相談できるエージェントがいるのだ。」